「選手権」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “選手権” です “campeonato” — 「選手権」が、複数のチームや個人が競い合い、総合的な優勝者を決定する大会全体を指す場合に最も一般的に使われます。特に、全国規模や国際規模の大きな大会に適しています。.
campeonato
kahm-peh-oh-NAH-toh/kam.pe.oˈna.to/
例文
El equipo de baloncesto ganó el campeonato nacional.
バスケットボールチームは全国選手権で優勝した。
El campeonato mundial de ajedrez se celebra cada dos años.
世界チェストーナメントは2年ごとに開催される。
Participar en este campeonato requiere mucha disciplina.
このトーナメントに参加するには、かなりの規律が必要です。
常に男性名詞
多くのスペイン語の-aで終わる単語が女性名詞であるのに対し、「campeonato」は-oで終わり、常に男性名詞です。「el campeonato」のように使います。
冠詞の間違い
間違い： “La campeonato”
正しい表現： El campeonato。「-ato」という接尾辞は男性名詞を示す強い目印であることを覚えておきましょう。
torneo
/tor-NEH-o//toɾˈneo/
例文
Mi hermano ganó el torneo de ajedrez de la escuela.
兄は学校のチェストーナメントで優勝しました。
Todos los equipos se preparan para el torneo de verano.
全チームが夏の競技会に向けて準備をしています。
El club está organizando un gran torneo eliminatorio este mes.
今月、クラブは大きなノックアウト方式のトーナメントを企画しています。
男性名詞のルール
「-o」で終わりますが、「torneo」は男性名詞です。必ず前に「el」または「un」をつけます：「El torneo es mañana.」（そのトーナメントは明日です。）
間違った前置詞の使用
間違い： “Voy a competir a el torneo.”
正しい表現： Voy a competir en el torneo. （イベントへの参加を言う場合は、「〜で」を意味する「en」を使います。）
copa
KOH-pah/ˈko.pa/
例文
El equipo de fútbol levantó la copa tras ganar la final.
サッカーチームは決勝で優勝した後、トロフィー（杯）を掲げた。
Ellos jugarán en la Copa Mundial el próximo año.
彼らは来年ワールドカップに出場する予定だ。
「campeonato」と「torneo」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。