「配布する」のスペイン語
のスペイン語は “配布する” です “distribuir” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
チラシ、テスト、資料などを配ること
例文
La empresa distribuye sus productos por todo el país.
その会社は全国に製品を分配しています。
El profesor distribuyó los exámenes a los estudiantes.
先生は生徒たちに試験を配布しました。
Necesitamos un camión para distribuir la ayuda humanitaria.
人道支援を分配するにはトラックが必要です。
「Y」の綴りルール
distribuirが「i」で始まらない語尾を持つ場合、音を正しく保つために「y」を追加します。例えば、「yo distribuyo」となり、「distribu-o」ではありません。
現在分詞（〜している）形
綴りの規則のため、ing形は「i」を「y」に変えて「distribuyendo」となります。
「Y」の抜け
間違い： “Yo distribuo los papeles.”
正しい表現： Yo distribuyo los papeles. 動詞が「o」、「e」、「a」で終わる語の前に来る場合は、「y」を追加する必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。