「醸し出す」のスペイン語
のスペイン語は “醸し出す” です “emanar” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1formal
例文
El poder emana de la soberanía popular.
権力は人民主権に由来する。
Esa profesora emana una paz increíble.
その教師は信じられないほどの平和を醸し出している。
Su autoridad emana de años de experiencia.
彼の権威は長年の経験に由来する。
抽象的な起源
権威や権利について話す場合、起源を示すために 'de' を使うことがほとんどです：「Emanar de la ley」（法律に由来する）。
'emitir' との混同
間違い： “El presidente emana un decreto.”
正しい表現： El presidente emite un decreto.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。