「長期的な」のスペイン語
のスペイン語は “長期的な” です “duradero” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Queremos construir una paz duradera en la región.
私たちはその地域に長続きする平和を築きたいです。
Este cuero es muy duradero y resistente.
この革は非常に丈夫で長持ちします。
Su amistad ha sido duradera a pesar de la distancia.
彼らの友情は、距離があるにもかかわらず長続きしました。
語尾の一致
この単語は、説明する対象に合わせて語尾が変化します。男性名詞（el amor）には「duradero」、女性名詞（la paz）には「duradera」を使います。日本語には名詞の性別がないため、スペイン語の学習ではこの点を意識する必要があります。
語順
スペイン語では、この単語は通常、それが修飾する名詞の後に置かれます。例：「un resultado duradero」（長持ちする結果）。これは日本語の形容詞の語順（例：「長持ちする結果」）と似ています。
「duro」と「duradero」の混同
間違い： “Esa mesa es muy duradera.”
正しい表現： 「duro」は物理的な硬さ（触って硬い）を表し、「duradero」は長期間持ちこたえるものを表します。テーブルが何年も長持ちするなら「duradera」ですが、触った感じが硬いという意味なら「dura」を使います。日本語では「硬い」と「長持ちする」は別の言葉なので、混同しないように注意しましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。