「開けられた」のスペイン語
のスペイン語は “開けられた” です “abierto” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
「abrir」の過去分詞
例文
Nunca hemos abierto esa caja.
私たちはその箱を一度も開けたことがありません。
Ellos habían abierto el regalo antes de la fiesta.
彼らはパーティーの前にプレゼントを開けてしまっていた。
Una vez que hayas abierto la botella, guárdala en la nevera.
一度ボトルを開けたら、冷蔵庫に入れて保管してください。
不規則な過去分詞
「Abierto」は「開ける」を意味する動詞「abrir」を構成するために使われる特別な形で、標準的な-adoの語尾変化に従いません。
「Haber」とのみ使用
形容詞的な用法とは異なり、「abierto」が「haber」（〜したことがある）という助動詞を伴って完了時制を形成する場合、それは「haber」としかペアになりません（例：He abierto = 私は開けた）。この用法では名詞と一致しません。
規則的な過去分詞の使用
間違い： “Hemos *abridó* el regalo.”
正しい表現： Hemos abierto el regalo. （「abridó」という形は存在せず、必要な不規則形は「abierto」です。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。