「雇った」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “雇った” です “contraté” — 自分が誰かを雇った場合に使います。主語は「私（yo）」になります。.
Japanese → スペイン語
contraté
動詞A2一般的
自分が誰かを雇った場合に使います。主語は「私（yo）」になります。
例文
Ayer contraté a un nuevo jardinero.
昨日、新しい庭師を雇いました。
動詞A2一般的
他者（彼、彼女、あなた、または特定の人物や組織）が誰かを雇った場合に使います。主語は「彼/彼女/あなた（él/ella/usted）」または三人称単数になります。
例文
Mi jefe contrató a tres personas nuevas el mes pasado.
私のボスは先月、3人の新しい人を雇いました。
主語の認識が鍵
「contraté」と「contrató」の最も一般的な間違いは、主語を間違えることです。「contraté」は「私が」雇った場合、「contrató」は「彼/彼女/あなたが」雇った場合に使います。文脈から主語を正確に把握することが重要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。