「電信送金する」のスペイン語
のスペイン語は “電信送金する” です “transferir” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Necesito transferir cien euros a tu cuenta.
Necesito transferir cien euros a tu cuenta.
El banco no me permite transferir dinero hoy.
The bank won't let me transfer money today.
¿Puedes transferir los fondos antes del viernes?
Can you transfer the funds before Friday?
語幹変化のパターン
多くの活用形では、真ん中の「e」が「ie」に変化します（例: transfiero）。ただし、過去形や特殊な「願望」の形（接続法）では、「i」に変化することがあります（例: transfirió）。これは日本語の動詞の活用とは異なる、スペイン語特有の規則です。
宛先には「a」を使う
人や銀行口座のような特定の場所にお金を移動させる場合は、必ず受取人の前に「a」を使います。これは日本語で「～に」と助詞を使うのと似ています。
スペルの間違い
間違い： “Yo transfero dinero.”
正しい表現： Yo transfiero dinero. 現在形の場合、活用によっては「e」が「ie」に変化することを覚えておきましょう。日本語の動詞にはこのようなスペル変化はありません。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。