「非常に迷惑な」のスペイン語
のスペイン語は “非常に迷惑な” です “insoportable” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1Neutral to Informal
人、態度
例文
Mi jefe es insoportable; siempre está gritando.
私のボスはうんざりするほどだ。いつも怒鳴っている。
Su actitud arrogante se volvió insoportable para todos.
彼の傲慢な態度は皆にとって我慢できないものになった。
Ese niño no para de hacer ruido, ¡es insoportable!
あの子供は騒音を止めない、彼は耐えられない（手に負えない）！
性別変化は簡単
'insoportable' は '-e' で終わるため、修飾する人や物が男性形か女性形かによって変化しない形容詞の一つです（例：'el jefe insoportable' も 'la vecina insoportable' も同じ形です）。
語尾は変えない
間違い： “insoportablo / insoportabla”
正しい表現： どちらの性でも語尾は '-able' のままです。複数形（2つ以上のものを修飾する場合）でのみ 'insoportables' に変化します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。