「面白み」のスペイン語
のスペイン語は “面白み” です “chiste” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2informal
例文
No le veo el chiste a esperar en la fila por dos horas.
2時間も列に並ぶことに何の要点も見出せない。
¿Cuál es el chiste de la nueva política de la empresa?
会社の新しい方針のコツ（要点）は何だろう？
La comida era buena, pero el ambiente no tenía chiste.
食べ物は良かったが、雰囲気に面白みがなかった。
比喩的な用法
比喩的に使われる場合、「chiste」は目的や楽しさの欠如を表現するために、動詞「ver」（見る）や「tener」（持つ）と共に、通常は否定形や疑問文で現れます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。