「飾り立てる」のスペイン語
のスペイン語は “飾り立てる” です “adornar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2

例文
No hace falta adornar la verdad para que sea interesante.
真実が面白くなるために、それを装飾する必要はありません。
Él siempre adorna sus historias con detalles fantásticos.
彼はいつも彼の物語を素晴らしいディテールで装飾します。
比喩的な使い方
比喩的に使用される場合、「飾られる」対象は通常、物語、嘘、またはスピーチです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。