How to Say "허락해주고 있었다" in Spanish
The Spanish word for “허락해주고 있었다” is “dejaba” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
과거에 지속적으로 허락하는 것
Examples
Mi madre nunca me dejaba ir a fiestas.
우리 어머니는 내가 파티에 가는 것을 절대 허락하지 않으셨다.
La ley dejaba que los ciudadanos votaran a los 18 años.
그 법은 시민들이 18세에 투표하는 것을 허락했다.
'허락하다' vs. '하게 하다'
'Dejaba'가 '허락하다'의 의미로 사용될 때, 뒤따르는 동사는 보통 원형 부정사(동사의 기본 형태, 예: 'comer' 또는 'ir')로 옵니다. 예: 'Me dejaba estudiar' (나는 공부하는 것을 허락받곤 했다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.