Hoe zeg je "aandacht schenken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “aandacht schenken” is “oír” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
verbB1neutral/formal
Voorbeelden
El presidente debe oír las quejas de la gente.
De president moet luisteren naar de klachten van het volk.
Mi jefe nunca me oye cuando propongo ideas nuevas.
Mijn baas luistert nooit naar me als ik nieuwe ideeën voorstel.
El juez oirá el caso mañana por la mañana.
De rechter zal de zaak morgenochtend behandelen.
Figuurlijk gebruik
Wanneer 'oír' 'gehoor geven aan' of 'serieus nemen' betekent, impliceert dit dat je niet alleen het geluid waarneemt, maar ook de informatie of het advies accepteert.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.