Hoe zeg je "aanspannen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “aanspannen” is “entablar” — C1 niveau.
Voorbeelden
El sindicato decidió entablar una demanda contra el gobierno.
De vakbond besloot een rechtszaak aan te spannen tegen de regering.
Han entablado acciones legales para recuperar el dinero.
Zij hebben juridische stappen ingesteld om het geld terug te vorderen.
Es el momento de entablar un juicio por daños y perjuicios.
Het is tijd om een rechtszaak voor schadevergoeding aan te spannen.
Juridische Specificiteit
Wanneer dit woord in een juridische context wordt gebruikt, betekent het specifiek het officiële proces in gang zetten. Het is preciezer dan simpelweg 'een zaak beginnen' te zeggen. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'aanspannen' bij een rechtszaak.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.