Hoe zeg je "afdoen aan" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “afdoen aan” is “restar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
verbB1
Voorbeelden
Sus palabras le restan mérito a tu trabajo.
Zijn woorden doen afbreuk aan de verdienste van je werk.
Ese error no le resta valor a tu esfuerzo.
Die fout doet niets af aan je inspanning.
La lluvia le restó brillo a la fiesta de graduación.
De regen deed afbreuk aan de glans van het afstudeerfeest.
Abstracte Aftrekking
Deze versie van 'restar' is voor ideeën, niet voor getallen. Grammaticaal werkt het precies hetzelfde, maar het beschrijft kwaliteit in plaats van kwantiteit.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.