Hoe zeg je "afgeslagen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “afgeslagen” is “doblado” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
verbA2
de handeling van het afslaan van een hoek
Voorbeelden
He doblado el mapa para que quepa en el bolsillo.
Ik heb de kaart gevouwen zodat hij in de zak past.
Hemos doblado la esquina con cuidado.
We hebben de hoek voorzichtig afgeslagen.
La empresa ha doblado sus beneficios este año.
Het bedrijf heeft zijn winst dit jaar verdubbeld.
De 'Hebben'-vorm
Wanneer je 'doblado' gebruikt na 'he', 'has', 'ha', etc., verandert de uitgang nooit, ongeacht wie de actie heeft uitgevoerd.
Hoeken Afslaan
Fout: “Gira la esquina.”
Correctie: Dobla la esquina (hoewel 'girar' wordt gebruikt voor de handeling van draaien, is 'doblar' veel gebruikelijker voor hoeken).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.