Hoe zeg je "gedubd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gedubd” is “doblado” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
adjectiveB1
films of tv-shows vertaald naar een andere taal
Voorbeelden
Prefiero las películas en versión original, no me gustan los films doblados.
Ik geef de voorkeur aan films in de originele versie; ik houd niet van gedubde films.
Ese actor de voz es famoso por haber doblado a muchos personajes.
Die stemacteur is beroemd omdat hij veel personages heeft gedubd.
El anime está doblado al español de España.
De anime is gedubd in Spaans uit Spanje.
Gebruik van 'al'
Wanneer je zegt in welke taal een film gedubd is, gebruik je 'al' (naar de): 'doblado al inglés' (gedubd in het Engels).
Doblado vs. Traducido
Fout: “La película está traducida al audio.”
Correctie: La película está doblada.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.