Hoe zeg je "afvoerwater" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “afvoerwater” is “drenaje” — B1 niveau.
Voorbeelden
El sistema de drenaje de la ciudad colapsó por la tormenta.
Het afwateringssysteem van de stad stortte in door de storm.
Están limpiando el drenaje para evitar inundaciones.
Ze maken de afvoeren schoon om overstromingen te voorkomen.
El drenaje de este campo de fútbol es excelente.
De drainage van dit voetbalveld is uitstekend.
Altijd mannelijk
Woorden die eindigen op '-aje' in het Spaans zijn bijna altijd mannelijk. Gebruik 'el' of 'un' ervoor.
Praten over het Systeem
Gebruik dit woord als je het hebt over het hele systeem van leidingen, niet alleen over het kleine gaatje in je gootsteen.
Drenaje vs. Desagüe
Fout: “Het woord 'drenaje' gebruiken voor het afvoerputje van de gootsteen.”
Correctie: Gebruik 'desagüe' voor een enkel afvoergaatje (zoals in een gootsteen of badkuip) en 'drenaje' voor het grotere systeem of proces.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.