Hoe zeg je "al lopend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “al lopend” is “caminando” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Estoy caminando a casa ahora mismo.
Ik ben nu naar huis aan het lopen.
¿Qué estás haciendo? Estamos caminando por el parque.
Wat ben je aan het doen? Wij zijn door het park aan het wandelen.
Ella aprendió mucho caminando con su abuela.
Ze leerde veel terwijl ze met haar grootmoeder wandelde.
Voortdurende Actie
Dit woord is de '-ando' vorm (vergelijkbaar met de Nederlandse '-end' of de Engelse '-ing' vorm). Je gebruikt het direct na het werkwoord 'estar' (zijn) om aan te geven dat een actie op dit moment plaatsvindt: 'Estoy caminando' (Ik ben aan het lopen).
Altijd Onveranderlijk
In tegenstelling tot bijvoeglijke naamwoorden, blijft 'caminando' altijd hetzelfde. Het verandert nooit om aan te sluiten bij geslacht (mannelijk/vrouwelijk) of getal (enkelvoud/meervoud) van de persoon die de actie uitvoert.
Gebruik van 'Ser' in plaats van 'Estar'
Fout: “Soy caminando.”
Correctie: Het juiste werkwoord voor voortdurende acties is 'estar': 'Estoy caminando.' 'Ser' wordt gebruikt voor permanente eigenschappen, niet voor tijdelijke acties.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.