Hoe zeg je "ballcock" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ballcock” is “flotante” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
nounB1
Voorbeelden
Tengo que arreglar el flotante del inodoro.
Ik moet de toiletvlotter repareren.
El flotante del tanque de gasolina no marca bien.
De vlotter van de benzinetank geeft niet correct aan.
El agua rebalsa porque el flotante está trabado.
Het water loopt over omdat de vlotter vastzit.
Zelfstandig naamwoord gebruik
In dit geval is het een zelfstandig naamwoord, dus het gaat meestal samen met 'el' (mannelijk lidwoord).
Flotante vs. Flotador
Fout: “Gebruik van 'flotante' voor een reddingsvest.”
Correctie: Gebruik 'flotador' voor een reddingsvest of zwembadspeelgoed; 'flotante' is meestal het mechanische deel in een tank.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.