Inklingo

Hoe zeg je "barmhartigheid" in het Spaans

Het Spaanse woord voorbarmhartigheidis misericordiaB2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansB2
nounB2formal
Een lange, in een mantel gehulde figuur reikt een hand uit om een kleine, knielende figuur in een desolaat landschap op te tillen, wat genade en mededogen symboliseert.

Voorbeelden

El juez mostró misericordia y redujo la sentencia del acusado.

De rechter toonde genade en verminderde de straf van de verdachte.

La religión enseña la importancia de la misericordia hacia el prójimo.

Religie leert het belang van mededogen jegens je naaste.

Een vrouwelijk zelfstandig naamwoord

Omdat het eindigt op -a, is het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en vereist het vrouwelijke lidwoorden (la misericordia) en bijvoeglijke naamwoorden. Dit is vergelijkbaar met veel Nederlandse woorden die op -heid eindigen (zoals 'barmhartigheid'), die ook vrouwelijk zijn.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.