Hoe zeg je "barstte uit" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “barstte uit” is “explotó” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
VerbB1
plotselinge emotionele reactie
Voorbeelden
Ella explotó de rabia cuando escuchó la noticia.
Ze barstte uit in woede toen ze het nieuws hoorde.
El jefe explotó en la reunión porque nadie terminó el trabajo.
De baas schoot uit zijn vel in de vergadering omdat niemand het werk afmaakte.
Emotionele Preteritum
Wanneer 'explotó' wordt gebruikt voor emoties, betekent het dat het gevoel of de reactie plotseling, intens en kortstondig was, wat een duidelijk begin en einde van de uitbarsting markeert.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.