Hoe zeg je "beëdigd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “beëdigd” is “jurado” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Su testimonio es jurado, por lo que debe decir la verdad.
Zijn getuigenis is beëdigd, dus hij moet de waarheid spreken.
La declaración jurada debe presentarse mañana.
De beëdigde verklaring moet morgen worden ingediend.
Las palabras fueron juradas ante la corte.
De woorden werden onder ede afgelegd voor de rechtbank.
Fungeren als Bijvoeglijk Naamwoord
'Jurado' is de vorm die wordt gebruikt om iets te beschrijven dat is gezworen of beloofd. Net als elk ander beschrijvend woord, moet het overeenkomen met het ding dat het beschrijft in geslacht en getal (bijv. 'la declaración jurada', 'los testigos jurados').
Mismatch in Geslacht
Fout: “La documento jurado.”
Correctie: El documento jurado. (Omdat 'documento' mannelijk is, moet 'jurado' ook mannelijk zijn.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.