Hoe zeg je "begeren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “begeren” is “ansiar” — B1 niveau.
Voorbeelden
Ella ansía las vacaciones de verano.
Ze verlangt naar de zomervakantie.
Ansiamos la llegada de la paz a la región.
We smachten naar de komst van vrede in de regio.
Tras años de espera, por fin obtuvo el éxito que tanto ansiaba.
Na jaren wachten bereikte hij eindelijk het succes waar hij zo naar smachtte.
Uitspraakwaarschuwing
Hoewel het een regelmatig werkwoord is, leg je bij het uitspreken van 'ansío' of 'ansía' de klemtoon op de 'i'. Dit zorgt voor een duidelijke pauze tussen de 'i' en de 'o/a'-klanken.
Directe lijdende voorwerpen
Je kunt dit werkwoord direct volgen met het ding dat je wilt (bijv. 'Ansío la paz') of met een ander werkwoord in de infinitief (bijv. 'Ansío volver').
Gebruik van 'por' na het werkwoord
Fout: “Ansío por verte.”
Correctie: Ansío verte. (In het Spaans verlang je direct naar 'iets', zonder dat er een woord zoals 'naar' of 'voor' tussen hoeft te staan).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.