Hoe zeg je "bergstroom" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bergstroom” is “torrente” — B1 niveau.
Voorbeelden
El agua del torrente bajaba con mucha fuerza.
Het water van de stroom kwam met veel kracht naar beneden.
Tras la lluvia, el torrente se desbordó.
Na de regen stroomde de bergstroom over.
Los excursionistas cruzaron un pequeño torrente en el bosque.
De wandelaars staken een kleine stroom in het bos over.
Altijd mannelijk
Het woord is altijd 'el torrente'. Hoewel het naar water (agua) verwijst, volgt het niet de speciale 'el agua'-regel omdat het niet met een beklemtoonde 'a' begint. Vergelijk dit met het Nederlandse 'de stroom', dat ook altijd mannelijk/onzijdig is.
Woorden voor water
Gebruik dit woord specifiek voor water dat snel of kolkend stroomt, in plaats van een rustige rivier of meer.
Geslachtverwarring
Fout: “la torrente”
Correctie: el torrente (het is altijd een mannelijk woord).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.