Hoe zeg je "beschouwen als" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “beschouwen als” is “considerar” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mucha gente considera a ese científico un genio.
Veel mensen beschouwen die wetenschapper als een genie.
Considero tu decisión un error grave.
Ik acht uw beslissing een ernstige fout.
Consideraron el proyecto terminado la semana pasada.
Zij beschouwden het project vorige week als afgerond.
Gebruik van 'Considerar' + Bijvoeglijk Naamwoord
Wanneer je 'considerar' gebruikt om te beschrijven wat je van iets vindt, moet het beschrijvende woord (bijvoeglijk naamwoord) overeenkomen in geslacht en getal met het beschreven object: 'La película es considerada buena' (De film wordt als goed beschouwd).
Gebruik van 'Como' (Als)
Fout: “Mucha gente considera como a ese científico un genio.”
Correctie: Mucha gente considera a ese científico un genio. (In het Spaans is 'como' vaak niet nodig na 'considerar' bij het koppelen van het object aan de classificatie, hoewel het soms voor nadruk wordt gebruikt.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.