Hoe zeg je "bevlekken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bevlekken” is “ensuciar” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
verwijzend naar iemands imago
Voorbeelden
Sus acciones ensuciaron la reputación de toda la familia.
Zijn daden tastten de reputatie van de hele familie aan.
No dejes que una mentira ensucie tu buen nombre.
Laat een leugen je goede naam niet bevlekken.
Figuurlijke betekenis
Net als in het Nederlands worden woorden voor fysiek vuil vaak gebruikt voor morele onreinheid.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.