Inklingo

Hoe zeg je "bliksem" in het Spaans

Dutch → Spaans

relámpago

zelfstandig naamwoordA2neutraal
Gebruik 'relámpago' voor de lichtflits die je ziet bij onweer, de eigenlijke bliksem.

Voorbeelden

Vi un relámpago increíble desde mi ventana.

Ik zag een ongelooflijke bliksemflits vanuit mijn raam.

rayos

RY-ohsˈra.ʝos

zelfstandig naamwoordA2neutraal
Gebruik 'rayos' in het meervoud om te verwijzen naar zonnestralen of de lichterelementen van een weersverschijnsel, niet specifiek de elektrische ontlading.
Rechte, zichtbare stralen van helder geel zonlicht die vanuit een centraal punt naar buiten stralen.

Voorbeelden

Los primeros rayos del sol iluminaron la montaña.

De eerste zonnestralen verlichtten de berg.

Hubo una tormenta y vimos tres rayos caer en el campo.

Er was een storm en we zagen drie blikseminslagen in het veld vallen.

Meervoudsregel voor Zelfstandige Naamwoorden

Hoewel 'rayo' (enkelvoud) één straal of inslag betekent, wordt 'rayos' (meervoud) algemener gebruikt voor licht, zoals 'zonnestralen.'

relámpago

adjectiefB1informeel
Gebruik 'relámpago' als bijvoeglijk naamwoord om iets aan te duiden dat extreem snel gaat, zoals een 'blitsbezoek'.

Voorbeelden

Fue una visita relámpago; solo estuvimos allí una hora.

Het was een blitsbezoek; we waren er maar een uur.

Bliksem vs. Zonnestralen

De meest gemaakte fout is het verwarren van 'relámpago' (lichtflits bij onweer) met 'rayos' (zonnestralen). Onthoud dat 'relámpago' specifiek de bliksemflits zelf is, terwijl 'rayos' breder is en ook zonnestralen kan betekenen.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.