Hoe zeg je "complotteren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “complotteren” is “conspirar” — B2 niveau.
Voorbeelden
Los rebeldes empezaron a conspirar contra el rey.
De rebellen begonnen tegen de koning te samenzweren.
Están conspirando para robar el banco en secreto.
Ze beramen een complot om de bank in het geheim te beroven.
Es ilegal conspirar para cometer un crimen.
Het is illegaal om samen te zweren om een misdaad te plegen.
Het juiste voegwoord gebruiken
Als je wilt zeggen tegen wie je een complot smeedt, gebruik dan altijd 'contra' (tegen). Gebruik 'para' (voor/om) gevolgd door een andere actie om te zeggen wat je van plan bent te doen.
Conspirar vs. Respirar
Fout: “Het Spaanse 'conspirar' verwarren met 'respirar' (ademen).”
Correctie: Gebruik 'conspirar' voor geheime plannen en 'respirar' voor ademen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.