Hoe zeg je "controlerend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “controlerend” is “controlador” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi exnovio era muy controlador y no me dejaba salir sola.
Mijn ex-vriend was erg controlerend en liet me niet alleen weggaan.
No seas tan controladora con tus amigos.
Wees niet zo dominant tegen je vrienden.
Tiene una personalidad controladora en el trabajo.
Hij heeft een controlerende persoonlijkheid op het werk.
Geslachtsveranderingen
Dit woord verandert in 'controladora' wanneer het een vrouw of een vrouwelijk object beschrijft.
Gebruik met Ser vs. Estar
Gebruik 'ser' als het een persoonlijkheidstrek is (hij is een controlerend persoon) en 'estar' als ze zich op dit moment controlerend gedragen.
Vergeet de 'a' voor vrouwen
Fout: “Ella es muy controlador.”
Correctie: Ella es muy controladora. (Je moet de uitgang veranderen voor vrouwen.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.