Hoe zeg je "de hostie" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “de hostie” is “hostia” — A2 niveau.
Dutch → SpaansA2
nounA2
communiebrood in de Katholieke Kerk
Voorbeelden
El cura distribuyó la hostia durante la misa.
De priester deelde de hostie uit tijdens de mis.
La hostia consagrada se guarda en el sagrario.
De geconsacreerde hostie wordt bewaard in het tabernakel.
Letterlijke betekenis
Dit is de oorspronkelijke, letterlijke betekenis van het woord. Alle slangversies komen voort uit het idee van iets 'heiligs' dat voor nadruk wordt gebruikt.
Aannemen dat het altijd een scheldwoord is
Fout: “Denken dat de priester vloekt als hij 'hostia' zegt.”
Correctie: In een kerk is het een volkomen respectvol en noodzakelijk woord.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.