Hoe zeg je "de menigte" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “de menigte” is “mara” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
nounB1informal
verwijzend naar een groep mensen of vrienden
Voorbeelden
¡Viene toda la mara para la fiesta!
De hele menigte komt naar het feest!
Hola mara, ¿cómo están?
Hé jongens, hoe gaat het met jullie allemaal?
A esa mara le gusta mucho el fútbol.
Die groep mensen houdt echt van voetbal.
Vrouwelijk Geslacht
Zelfs als de groep alleen uit mannen bestaat, blijft het woord 'mara' vrouwelijk. Je zegt altijd 'la mara'.
Gebruik in Spanje of Mexico
Fout: “Zeggen 'la mara' om 'mijn vrienden' te betekenen in Madrid.”
Correctie: Mensen denken misschien dat je het over een bende hebt. Gebruik in plaats daarvan 'mi peña' (Spanje) of 'mi banda' (Mexico).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.