Hoe zeg je "de verdwenenen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “de verdwenenen” is “desaparecido” — C1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La búsqueda de los desaparecidos es un tema central en la memoria histórica.
De zoektocht naar de verdwenenen is een centraal thema in het historische geheugen.
Cada 24 de marzo se rinde homenaje a los miles de desaparecidos.
Elke 24 maart wordt eer betoond aan de duizenden verdwenen slachtoffers.
Collectief Gebruik
Wanneer men over deze historische context spreekt, wordt het meervoud 'los desaparecidos' vaak gebruikt om naar alle slachtoffers collectief te verwijzen, ongeacht hun geslacht. Dit is een vaste term in het Spaans die in het Nederlands vaak vertaald wordt als 'de verdwenenen'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.