Hoe zeg je "defereren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “defereren” is “diferir” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
verbC1formal
Voorbeelden
Han decidido diferir el pago hasta el próximo mes.
Ze hebben besloten de betaling uit te stellen tot volgende maand.
El juez difirió la sentencia para estudiar mejor el caso.
De rechter stelde de uitspraak uit om de zaak beter te bestuderen.
No podemos diferir esta decisión por más tiempo.
We kunnen deze beslissing niet langer uitstellen.
Directe objecten
Wanneer gebruikt om 'uitstellen' te betekenen, komt het uitgestelde object direct na het werkwoord zonder voorzetsel.
Verwarring met 'Differ'
Fout: “Diferir a mañana.”
Correctie: Diferir para mañana o Aplazar para mañana. Hoewel 'diferir' correct is, is 'aplazar' veel gebruikelijker voor informele uitstellingen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.