Hoe zeg je "diefstal" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “diefstal” is “robo” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Hubo un robo en el banco anoche.
Er was gisteravond een overval bij de bank.
El robo de mi cartera fue una experiencia horrible.
De diefstal van mijn portemonnee was een vreselijke ervaring.
La policía está investigando el robo de arte.
De politie onderzoekt de kunstroof.
Mannelijk Zelfstandig Naamwoord
'Robo' is altijd een mannelijk woord, dus gebruik 'el' ervoor: 'el robo' (de overval), 'un robo' (een overval). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse lidwoord 'de' (de overval).
Het Werkwoord Gebruiken in Plaats van het Zelfstandig Naamwoord
Fout: “Hizo un robar.”
Correctie: Hizo un robo. (Je hebt de zelfstandige naamwoordvorm, 'robo', nodig als je naar de gebeurtenis verwijst, niet naar het basiswerkwoord.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.