Inklingo

Hoe zeg je "diepzinnigheid" in het Spaans

Het Spaanse woord voordiepzinnigheidis profundidadB2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansB2
nounB2
kwaliteit van diep of inzichtelijk zijn
Een illustratie van een enkele boom waarvan het wortelstelsel buitengewoon lang, complex en ingewikkeld is en diep in de aarde reikt om ernst of complexiteit te symboliseren.

Voorbeelden

El autor analizó el tema con gran profundidad.

De auteur analyseerde het onderwerp met grote diepte (of diepzinnigheid).

Me impresionó la profundidad de su pensamiento.

Ik was onder de indruk van de diepte van zijn gedachte.

Sus palabras carecían de profundidad emocional.

Zijn woorden misten emotionele diepte.

Abstract Zelfstandig Naamwoord

Deze betekenis verwijst naar een idee of kwaliteit (zoals 'ernst' of 'complexiteit') in plaats van een fysiek object, waardoor het een abstract zelfstandig naamwoord is. Dit komt overeen met het Nederlandse gebruik van 'diepte' of 'diepzinnigheid'.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.