Hoe zeg je "dodingszwaard" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “dodingszwaard” is “espada” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2neutral / formal (bullfighting jargon)
het specifieke wapen dat door de matador voor de laatste stoot wordt gebruikt
Voorbeelden
El torero entró con la espada para finalizar la faena.
De stierenvechter kwam met het zwaard om de laatste act af te sluiten.
La estocada se realiza con la espada de matar.
De steek (estocada) wordt uitgevoerd met het dodingszwaard.
Woordassociatie
In het stierenvechten wordt de stierenvechter (matador) soms in oudere teksten of zeer specifieke contexten 'espada' genoemd, waarbij hij de naam van zijn werktuig aanneemt. Het is echter beter om 'matador' of 'torero' voor de persoon te gebruiken.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.