Inklingo
← Woordenboek

espada

es-PAH-dahesˈpaða

zwaard

Ook: sabel
Een hoogwaardige illustratie van een enkel, recht zilveren zwaard met een gouden gevest op een neutrale achtergrond.

📝 In Actie

El caballero desenvainó su espada para la batalla.

A1

De ridder trok zijn zwaard voor de strijd.

La espada es un símbolo de honor y justicia en muchas culturas.

A2

Het zwaard is een symbool van eer en rechtvaardigheid in veel culturen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • desenvainar la espada – het zwaard trekken
  • manejar la espada – het zwaard hanteren

Idiomen & Uitdrukkingen

schoppen

Ook: klaveren
Een gestileerd rood symbool in de vorm van een rechtopstaande zwaardblad, dat het schoppenkleur voorstelt in Spaanse speelkaarten.

📝 In Actie

Necesito el As de espadas para ganar la partida.

B1

Ik heb de Aas van schoppen nodig om het spel te winnen.

En la baraja española, las espadas tienen la forma de una hoja.

B2

In het Spaanse kaartspel hebben de schoppen de vorm van een blad.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • el palo de espadas – de schoppenkleur
  • carta de espadas – schoppenkaart

dodingszwaard

Zelfstandig naamwoordfB2neutral / formal (bullfighting jargon)
Spain
Een gespecialiseerd, lang, licht gebogen zilveren zwaard, bekend als een estoque, gebruikt door een matador voor de laatste stoot.

📝 In Actie

El torero entró con la espada para finalizar la faena.

B2

De stierenvechter kwam met het zwaard om de laatste act af te sluiten.

La estocada se realiza con la espada de matar.

C1

De steek (estocada) wordt uitgevoerd met het dodingszwaard.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • estoque (rapier/dodingszwaard)

Veelvoorkomende Collocaties

  • la espada de matar – het dodingszwaard

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "espada" in het Spaans:

dodingszwaard→klaveren→sabel→schoppen→zwaard→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: espada

Vraag 1 van 1

Als je iemand hoort zeggen: 'Me quedan solo dos espadas,' waar verwijzen ze dan hoogstwaarschijnlijk naar?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
espadachín(zwaardvechter) — Zelfstandig naamwoord
espadero(zwaardenmaker) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *spatha*, wat oorspronkelijk 'elk breed, plat instrument' betekende, zoals een spatel of een roeispaan, maar later evolueerde naar een lang, breed zwaard.

Eerste vermelding: Before 1000 AD (Vulgar Latin era)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: spadaFrench: épée

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'espada' mannelijk of vrouwelijk?

'Espada' is altijd vrouwelijk. Je moet er 'la' of 'una' mee gebruiken: 'la espada', 'una espada fuerte'.

Wat is het verschil tussen 'espada' en 'sable'?

'Espada' is het algemene woord voor 'zwaard', meestal recht. 'Sable' verwijst naar een 'sabel'—een specifiek type zwaard met een gebogen lemmet.