espada
es-PAH-dah
/esˈpaða/
Espada, wat zwaard betekent (bladwapen).
espada(Zelfstandig naamwoord)
zwaard
?bladwapen
sabel
?curved sword, though 'sable' is more precise
📝 In Actie
El caballero desenvainó su espada para la batalla.
A1De ridder trok zijn zwaard voor de strijd.
La espada es un símbolo de honor y justicia en muchas culturas.
A2Het zwaard is een symbool van eer en rechtvaardigheid in veel culturen.
💡 Grammaticapunten
Geslachtstip
Hoewel 'espada' begint met een beklemtoonde 'e'-klank, is het altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en gebruikt het niet het mannelijke lidwoord 'el' (zoals bij 'agua' of 'águila'). Zeg altijd 'la espada'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Lidwoordverwarring
Fout: “El espada es vieja.”
Correctie: La espada es vieja. (Onthoud dat 'espada' vrouwelijk is: LA espada.)
⭐ Gebruikstips
Historische Context
Dit woord wordt vaak gebruikt bij het bespreken van geschiedenis, literatuur of fantasie, omdat het verwijst naar een klassiek wapen.
Espada, wat het symbool van de schoppenkleur in een kaartspel betekent.
espada(Zelfstandig naamwoord)
schoppen
?kaartkleur in Spaanse kaartspellen (naipes)
klaveren
?The suit of 'clubs' in the French deck sometimes corresponds to 'espadas' depending on regional variation, but 'spade' is the direct translation for the Spanish deck.
📝 In Actie
Necesito el As de espadas para ganar la partida.
B1Ik heb de Aas van schoppen nodig om het spel te winnen.
En la baraja española, las espadas tienen la forma de una hoja.
B2In het Spaanse kaartspel hebben de schoppen de vorm van een blad.
💡 Grammaticapunten
Speelkaarten
Wanneer je naar een kleur verwijst, gebruik je meestal het meervoud: 'espadas'.
⭐ Gebruikstips
Verschillen in Decks
Houd er rekening mee dat Spaanse speelkaarten (naipes) andere symbolen gebruiken dan internationale decks. De kleuren zijn Oro (Munten), Copas (Bekers), Bastos (Staven), en Espadas (Zwaarden/Schoppen).
Espada, verwijzend naar het specifieke dodingszwaard dat door een matador wordt gebruikt.
espada(Zelfstandig naamwoord)
dodingszwaard
?het specifieke wapen dat door de matador voor de laatste stoot wordt gebruikt
📝 In Actie
El torero entró con la espada para finalizar la faena.
B2De stierenvechter kwam met het zwaard om de laatste act af te sluiten.
La estocada se realiza con la espada de matar.
C1De steek (estocada) wordt uitgevoerd met het dodingszwaard.
💡 Grammaticapunten
Woordassociatie
In het stierenvechten wordt de stierenvechter (matador) soms in oudere teksten of zeer specifieke contexten 'espada' genoemd, waarbij hij de naam van zijn werktuig aanneemt. Het is echter beter om 'matador' of 'torero' voor de persoon te gebruiken.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: espada
Vraag 1 van 1
Als je iemand hoort zeggen: 'Me quedan solo dos espadas,' waar verwijzen ze dan hoogstwaarschijnlijk naar?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'espada' mannelijk of vrouwelijk?
'Espada' is altijd vrouwelijk. Je moet er 'la' of 'una' mee gebruiken: 'la espada', 'una espada fuerte'.
Wat is het verschil tussen 'espada' en 'sable'?
'Espada' is het algemene woord voor 'zwaard', meestal recht. 'Sable' verwijst naar een 'sabel'—een specifiek type zwaard met een gebogen lemmet.