Hoe zeg je "doet denken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “doet denken” is “recuerda” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Esa canción me recuerda a mi primer viaje a México.
Dat liedje doet me denken aan mijn eerste reis naar Mexico.
Tu hermano me recuerda mucho a tu papá.
Je broer doet me erg denken aan je vader.
Este olor me recuerda que debo sacar la basura.
Deze geur herinnert me eraan dat ik de vuilnis buiten moet zetten.
Hoe je zegt 'Het doet MIJ denken'
Om te zeggen dat iets iemand anders aan iets doet denken, heb je een klein woordje nodig vóór het werkwoord: me (mij), te (jou), le (hem/haar), enz. Bijvoorbeeld: 'Het doet mij denken' is 'Me recuerda'.
De 'a' vergeten
Fout: “Tu perro me recuerda mi perro.”
Correctie: Tu perro me recuerda a mi perro. Wanneer hetgene waaraan je herinnerd wordt een persoon of een huisdier is, moet je meestal 'a' ervoor toevoegen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.