Hoe zeg je "doodbloeden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “doodbloeden” is “desangrar” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
het meeste bloed verliezen
Voorbeelden
El cirujano tuvo que desangrar la zona para operar.
De chirurg moest het bloed uit het gebied laten lopen om te opereren.
Si no paramos la herida, se va a desangrar.
Als we de wond niet stoppen, zal hij doodbloeden.
La víctima se estaba desangrando rápidamente.
Het slachtoffer bloedde snel dood.
Gebruik van 'se' voor 'doodbloeden'
Als je het hebt over iemand die zijn eigen bloed verliest totdat hij leeg is, gebruik dan 'desangrarse' (voeg een wederkerend voornaamwoord toe zoals 'me', 'te', of 'se').
Niet verwarren met 'sangrar'
Fout: “Me estoy desangrando un poquito.”
Correctie: Me sale un poquito de sangre / Estoy sangrando un poquito.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.