Hoe zeg je "dreiging" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “dreiging” is “jaque” — A2 niveau.
Voorbeelden
El jugador anunció 'jaque' al mover su torre.
De speler kondigde 'schaak' aan toen hij zijn toren verplaatste.
Tu rey está en jaque, tienes que moverlo.
Je koning staat schaak; je moet hem verplaatsen.
Hice un movimiento brillante para poner a su reina en peligro y darle jaque al mismo tiempo.
Ik deed een briljante zet om zijn dame in gevaar te brengen en tegelijkertijd schaak te geven.
Gebruik van 'dar' met Jaque
Om 'schaak geven' te zeggen in het Spaans, gebruiken we het werkwoord 'dar' (geven). Je 'maakt' geen schaak; je 'geeft' het.
Check vs. Jaque
Fout: “Het woord 'cheque' gebruiken bij het schaken.”
Correctie: Zeg 'jaque'. Een 'cheque' is iets wat je bij de bank gebruikt om mee te betalen.
Andere betekenissen van “jaque”
“jaque” kan ook betekenen:
- een situatie die iets in gevaar brengt(B2)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.