Hoe zeg je "dubieus zijn" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “dubieus zijn” is “oler” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2informal
Voorbeelden
Esa oferta de trabajo me huele muy mal.
Die vacature ruikt voor mij erg vreemd.
El trato huele a fraude. No confío.
De deal ruikt naar fraude. Ik vertrouw het niet.
Algo huele a podrido en este plan.
Er zit iets rot in dit plan.
Figuurlijk Gebruik
Deze betekenis breidt het idee van een 'slechte' fysieke geur uit naar een 'slecht' gevoel of vermoeden over een situatie.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.