Inklingo

Hoe zeg je "duo" in het Spaans

Dutch → Spaans

dúo

zelfstandig naamwoordA2neutraal
Gebruik 'dúo' als je verwijst naar een paar mensen of dingen die samenwerken, zoals een muzikaal duo of een danskoppel.

Voorbeelden

Ellos forman un dúo musical increíble.

Ze vormen een ongelooflijk muzikaal duo.

doble

/DOH-bleh//ˈdoβle/

bijvoeglijk naamwoordA1neutraal
Gebruik 'doble' als je 'dubbel' of 'tweevoudig' bedoelt, vaak in combinatie met een zelfstandig naamwoord zoals 'dosis' of 'precio'.
Twee identieke, felrode, glanzende appels naast elkaar geplaatst op een eenvoudig oppervlak.

Voorbeelden

Necesito una dosis doble de paciencia para entender esto.

Ik heb een dubbele dosis geduld nodig om dit te begrijpen.

El costo del billete es doble para los no residentes.

De ticketprijs is dubbel voor niet-ingezetenen.

Hicimos un esfuerzo doble para terminar el proyecto a tiempo.

We hebben een tweeledige inspanning geleverd om het project op tijd af te ronden.

Verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord

In tegenstelling tot de meeste Spaanse bijvoeglijke naamwoorden die veranderen op basis van geslacht (o/a), blijft 'doble' hetzelfde, ongeacht of het zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk is (el doble esfuerzo, la doble porción). Dit is vergelijkbaar met Nederlandse woorden die niet verbuigen op geslacht, zoals 'flexibel'.

Dúo vs. Doble

De meest gemaakte fout is het verwarren van 'dúo' (een paar dat samenwerkt) met 'doble' (dubbel, tweevoudig). Onthoud dat 'dúo' altijd naar een team of paar verwijst, terwijl 'doble' een kwantiteit of intensiteit aangeeft.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.