Hoe zeg je "dus dan" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “dus dan” is “conque” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ya terminamos el trabajo, conque vámonos a casa.
We hebben het werk af, dus laten we naar huis gaan.
No hay más pan, conque tendrás que ir a la panadería.
Er is geen brood meer, dus je moet naar de bakker.
Mañana es festivo, conque no hay clase.
Morgen is het een feestdag, dus er is geen les.
De 'Schakel'-rol
Zie dit woord als een brug. Het verbindt een situatie (Deel A) met het logische gevolg (Deel B).
Geen Stemmingswisselingen
In tegenstelling tot sommige andere Spaanse voegwoorden, gebruikt dit woord normale werkwoordsvormen (de indicatief), dus je hoeft je hier geen zorgen te maken over speciale 'wens'- of 'onzekerheids'-werkwoordsvormen.
Eén woord of twee?
Fout: “Het gebruik van 'con que' als je 'dus' bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'conque' (één woord) voor 'dus'. Gebruik 'con que' (twee woorden) alleen als je 'met welke' bedoelt.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.