Hoe zeg je "eigenlijke" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “eigenlijke” is “propia” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
AdjectiveB2formal
Voorbeelden
La solución está en la pregunta propia.
De oplossing zit in de vraag zelf.
No vivimos en la ciudad propia, sino en las afueras.
Wij wonen niet in de stad zelf, maar in de buitenwijken.
Hablamos de la naturaleza propia de la vida.
We hebben het over de ware aard van het leven.
Nog een Manier om Nadruk te Leggen
Net als 'misma' kan het gebruik van 'propia' na een zelfstandig naamwoord nadruk toevoegen, zoals 'het ding zelf' of 'de ware'. Het wijst terug naar het zelfstandig naamwoord om te zeggen 'deze specifieke en geen andere'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.