Hoe zeg je "engels" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “engels” is “inglés” — gebruik 'inglés' als je het over de Engelse taal zelf hebt, als zelfstandig naamwoord.
inglés
Voorbeelden
¿Hablas inglés o solo español?
Spreek je Engels of alleen Spaans?
inglés
Voorbeelden
Mi mejor amiga tiene un perro salchicha inglés.
Mijn beste vriendin heeft een Engelse teckel.
inglesa
een-GLEH-sahinˈɡlesa
Voorbeelden
La taza inglesa de té se rompió.
Het Engelse kopje brak.
Esta es la versión inglesa de la canción.
Dit is de Engelse versie van het lied.
Me encanta la literatura inglesa clásica.
Ik hou van klassieke Engelse literatuur.
Geslachtsovereenkomst
Aangezien 'inglesa' eindigt op -a, is het de vrouwelijke vorm. Je moet deze alleen gebruiken bij het beschrijven van vrouwelijke woorden (zoals 'casa' of 'mesa'). Dit is vergelijkbaar met hoe je in het Nederlands 'de mooie vrouw' zegt, maar niet 'de mooie man' (die zou 'mooie' blijven, maar het lidwoord verandert).
Geslacht negeren
Fout: “La coche inglés. (Fout: 'coche' is mannelijk)”
Correctie: El coche inglés. (Het woord voor 'auto' is mannelijk, dus het bijvoeglijk naamwoord moet 'inglés' zijn. In het Nederlands is dit minder een probleem, aangezien 'Engelse' in 'de Engelse auto' hetzelfde blijft, maar let op het Spaanse lidwoord.)
Mannelijk of Vrouwelijk?
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.