Hoe zeg je "erger maken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “erger maken” is “empeorar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
verbB1
wanneer een actie of factor een achteruitgang in iets anders veroorzaakt
Voorbeelden
Tus mentiras solo van a empeorar las cosas.
Jouw leugens zullen de zaken alleen maar erger maken.
El ruido excesivo puede empeorar el dolor de cabeza.
Overmatig lawaai kan de hoofdpijn verergeren.
No quería empeorar el conflicto, así que me callé.
Ik wilde het conflict niet erger maken, dus ik zweeg.
Directe impact
In deze betekenis wordt 'empeorar' direct gevolgd door hetgeen dat geschaad wordt (bijv. 'empeorar el tráfico').
Verwarring met 'Peor'
Fout: “Él empeoró la situación más peor.”
Correctie: Él empeoró la situación.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.