Hoe zeg je "ervoor boeten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ervoor boeten” is “pagarlo” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
de gevolgen van een fout ondergaan
Voorbeelden
Hizo algo muy malo y va a pagarlo caro.
Hij heeft iets heel slechts gedaan en hij zal er duur voor boeten.
Tarde o temprano tendrá que pagarlo.
Vroeg of laat zal hij ervoor moeten boeten (de consequenties onder ogen moeten zien).
Figuurlijk Gebruik
Net als in het Nederlands kan 'ervoor boeten' verwijzen naar geld OF naar het ondergaan van straf voor een gemaakte fout.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.