Hoe zeg je "examenkandidaat" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “examenkandidaat” is “opositor” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El opositor estudia diez horas al día para conseguir la plaza.
De kandidaat voor het examen studeert tien uur per dag om de functie te krijgen.
Hay miles de opositores para solo cincuenta puestos de bombero.
Er zijn duizenden kandidaten voor slechts vijftig brandweerfuncties.
Mi hermano es opositor y no tiene tiempo para salir.
Mijn broer is kandidaat voor een openbaar examen en heeft geen tijd om uit te gaan.
Geslachtsveranderingen
Hoewel deze vermelding voor het mannelijke 'opositor' is, verander je de uitgang naar 'a' (opositora) als je over een vrouw praat.
Het 'Oposición'-systeem
In Spanje zijn 'oposiciones' de zware examens die worden gebruikt om leraren, politieagenten en postmedewerkers aan te nemen. Een 'opositor' is specifiek iemand in dit slopende proces.
Gebruik niet zomaar 'estudiante'
Fout: “Mi amigo es un estudiante para policía.”
Correctie: Mi amigo es opositor a policía.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.