Hoe zeg je "fijngehakt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “fijngehakt” is “picado” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesito un poco de ajo picado para la salsa.
Ik heb wat fijngehakte knoflook nodig voor de saus.
El camarero me trajo un café con hielo picado.
De ober bracht me een koffie met vermorzeld ijs.
La carne picada es perfecta para hacer hamburguesas.
Gehakt vlees is perfect om hamburgers van te maken.
Het einde aanpassen
Omdat dit woord als beschrijving fungeert, vergeet niet het einde aan te passen naar 'picada' als het woord dat je beschrijft vrouwelijk is, zoals 'carne' (vlees).
Picado vs. Picante
Fout: “La salsa está muy picada.”
Correctie: La salsa está muy picante. Gebruik 'picante' voor pittige smaak; 'picado' betekent alleen dat het voedsel fysiek in kleine stukjes is gesneden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.