Hoe zeg je "fijnstampen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “fijnstampen” is “machacar” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tienes que machacar el ajo con un poco de sal.
Je moet de knoflook fijnstampen met een beetje zout.
Machacaron las piedras para construir el camino.
Ze vermorzelden de stenen om het pad te bouwen.
Me machaqué el dedo con el martillo.
Ik heb mijn vinger vermorzeld/geplet met de hamer.
De 'C' naar 'QU' Spellingregel
Wanneer een 'c' in het Spaans gevolgd wordt door een 'e', klinkt deze meestal als een 's'. Om de harde 'k'-klank van 'machacar' te behouden, veranderen we de 'c' in 'qu' in vormen zoals 'machaque'.
Vermijd 'machacé'
Fout: “Yo machacé el ajo.”
Correctie: Yo machaque el ajo. (We gebruiken 'qu' om de harde 'k'-klank voor een 'e' te behouden.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.